Propósito y Objetivos de las Becas de Residencia «Paisajes de Jaén»

Una visión integral que fusiona formación, creación conceptual y desarrollo profesional

Visión y Objetivos Estratégicos

La Residencia «Paisajes de Jaén» se constituye como una iniciativa estratégica de alto nivel, diseñada para ser un vivero de talento en el campo especializado de la edición de arte contemporáneo. Su misión principal se articula en torno a tres objetivos fundamentales:

  1. Capacitación Profesional: Formar y proyectar a artistas y editores, dotándolos de las herramientas y competencias necesarias para prosperar en el circuito profesional.
  2. Desarrollo Territorial: Posicionar a Jaén como un ecosistema gráfico-estético de referencia, fortaleciendo su tejido cultural y su proyección internacional.
  3. Sostenibilidad Cultural: Investigar y desarrollar modelos de financiación innovadores que aseguren la viabilidad y el crecimiento a largo plazo de proyectos artísticos.

El eje metodológico del programa es la creación colaborativa de una carpeta de obra gráfica. Este proyecto funciona como un potente vehículo pedagógico, a través del cual los participantes no solo adquieren y perfeccionan habilidades técnicas avanzadas, sino que también se sumergen en una profunda exploración conceptual y desarrollan las competencias transversales indispensables para su autogestión e inserción en el mercado del arte.

Esta iniciativa es posible gracias a una sólida alianza de colaboradores que incluye a la Fundación Unicaja, el Vicerrectorado de Cultura de la Universidad de Jaén, Centro de Investigación Arte y Entorno de la Universitat Politècnica de València y el Instituto de Arte Contemporáneo, entidades que avalan el rigor y la ambición del programa.

 

El Paisaje como Matriz de los Conflictos Posibles

El programa concibe el paisaje de Jaén no como un fondo inerte, sino como un paisaje-complexo: un diagrama de fuerzas donde confluyen y entran en conflicto las dinámicas repertoriales y disposicionales.

En este paisaje, la fuerza de lo repertorial —la memoria coherente de los estratos— se manifiesta en la base física del estrato inorgánico de sus sierras y en el universo de mitos e historia de su estrato social-objetivado, visible en la trama de pueblos y modos de hacer tradicionales. Sin embargo, esta estabilidad se enfrenta a la potencia de lo disposicional: las variaciones que laten en el ritmo sensible de su estrato orgánico —su flora— y en el ámbito de la conciencia, la emoción y la memoria de su estrato psíquico —su imaginario—, desatando así nuevos usos posibles para el artista.

Este paisaje-complexo no es un lienzo en blanco, sino el modo de lo efectivo: la arena donde se miden lo necesario —aquello que el repertorio exige para su compleción— y lo posible —aquello que las disposiciones del artista pueden explorar—. Es una matriz de tensiones que, al interpelar al creador, lo invita a forjar su propio modo de relación y convierte la práctica artística en el acto de navegar y reconfigurar este campo de fuerzas.

Repertorios ↔ Disposiciones

El Repertorio es la memoria, la tradición y lo que un artista tiene que hacer para mantener la coherencia. Es una fuerza centrípeta.

La Disposicionalidad es la innovación, el juego y lo que un artista puede hacer para explorar nuevas posibilidades. Es una fuerza centrífuga.

Esta interacción es la dialéctica central de la práctica artística.

 

Con Tres Heridas nº 1

En octubre de 2020, la Fundación Legado Literario Miguel Hernández le encargó a Jaén Edita una publicación de poesía y arte impreso que debía llevar por nombre un verso de Miguel Hernández. El primer número se diseñó e imprimió en los talleres de Jaén Edita durante 2021.

No es un libro sobre Miguel Hernández. Es un libro donde sus poemas conviven con los de dos poetas vivos y con la obra de cuatro artistas, y donde el papel se fabricó a mano para ellos.

El papel

Cinco hojas de cuarenta y cuatro por treinta y dos centímetros, hechas a mano en el taller. Cuatro son de algodón. La quinta, de lino, abacá y banano, y hace además de envoltorio: dentro va el desplegable.

Todas pesan lo mismo, doscientos veinte gramos. Cambia la fibra, no el peso.

El desplegable es la pieza mayor y la más ligera: sesenta y cuatro por cuarenta y cuatro centímetros de abacá y lino, a ochenta gramos, plegado dentro de la quinta hoja.

Los pliegos van en rama —sueltos dentro de su envoltura, plegados pero sin coser—, de modo que el lector decide en qué orden los recorre. Plegado, el número mide veintidós por treinta y dos.

Los poemas

Miguel Hernández, cuatro poemas, en las páginas 1, 2, 16 y 17: «Vientos del pueblo me llevan», «Llegó con tres heridas», «Gozar y no morirse de contento» y «Umbrío por la pena, casi bruno».

Antonio Carvajal, en las páginas 2, 3 y 4, con tres poemas escritos para esta edición que se titulan, juntos, «Tres variaciones sobre temas de Miguel Hernández».

Yolanda Ortiz, en las páginas 13, 14 y 15, también con tres poemas inéditos.

De ese segundo verso de Hernández —«Llegó con tres heridas: la del amor, la de la muerte, la de la vida»— toma su nombre la colección entera.

La obra

Carmen Cachinero Venzalá · «Trinchera», páginas 6 y 7. Grabado en hueco a una tinta, sobre fotopolímero. Suyas son la matriz y la estampación.

Fernando Evangelio · «Umbrío», páginas 18 y 19. Xilografía a dos tintas.

Antonio Damián · páginas 5, 8 y 12, serigrafía a una tinta, y las diez piezas que recorren el número: «Mapa», «Carretera secundaria», «Montículo», «Caligrafía», «Caligrafía II», «Corazón», «Gesto», «Abrazo», «Índice».

Jim Lorena · el desplegable, paperart con dos tintas de serigrafía.

Cuatro técnicas distintas en un mismo ejemplar: calcografía en fotopolímero, serigrafía, xilografía y paperart.

Las cubiertas

Las cubiertas se imprimieron en serigrafía sobre tejido no tejido, consolidado antes con baños de gelatina y dispersiones acrílicas.

La sobrecubierta es una obra propia de Antonio Damián, «Coloraos», serigrafía a seis tintas sobre el mismo soporte, tratado además con silicato de sodio. Toma su nombre del paisaje del desierto de los Coloraos, en Guadix.

La edición

Ciento veinticinco ejemplares numerados y firmados, de una edición de ciento cincuenta: los ciento veinticinco venales, doce pruebas de artista, doce fuera de comercio y un «bon à tirer».

Diseñada por Antonio Damián e impresa por Carmen Cachinero, Francisco Sánchez Portellano y Antonio Damián, en los talleres de Jaén Edita.

Los datos de la edición y la disponibilidad del número 1 están en su ficha. Después llegaron dos números más: el número 2, con los inéditos de Begoña M. Rueda y los poemas de Antonio Gómez y «Gaza», el tercero, que cierra la colección. Los tres salen del mismo encargo de la Fundación Legado Literario Miguel Hernández — la colección Con Tres Heridas, contada entera. Y si lo que interesa es de dónde sale cada edición, está explicado en cómo cada número nace de un sistema de taller.

Con Tres Heridas nº 2

El segundo número de Con Tres Heridas se diseñó e imprimió en los talleres de Jaén Edita durante 2022, por encargo de la Fundación Legado Literario Miguel Hernández.

Si el primero había reunido a tres poetas y cuatro artistas, este se construye sobre una conversación más estrecha: Antonio Gómez entra dos veces —como poeta y como artista—, y una de las piezas se hace a cuatro manos entre él y Antonio Damián.

El papel

Cinco hojas de cuarenta y cuatro por treinta y dos centímetros, hechas a mano en el taller, todas de algodón. La quinta hace de envoltorio y dentro va el desplegable, de sesenta y cuatro por cuarenta y cuatro, en abacá y lino.

Los pliegos van en rama —sueltos, plegados y sin coser—, como en el primer número. Plegado, el número mide veintidós por treinta y dos.

Los poemas

Miguel Hernández, cuatro poemas: «Una querencia tengo por tu acento», «El silbo de la llaga perfecta», «El amor ascendía entre nosotros» y «Llegó con tres heridas». En el anverso del desplegable se recoge además un verso de «El corazón es agua».

Antonio Gómez, cuatro: «Irrevocable el equilibrio», «Esencial la levadura», «Inoportuna» y «Cerraré los ojos».

Begoña M. Rueda, tres poemas inéditos hasta esta edición: «Ahuecas las manos», «Como que tengo» y «Tengo mi vida pendiente».

Y en las páginas 10 y 11, «Voz, muerte, deseos», escrito a cuatro manos por Antonio Gómez y Antonio Damián. Es la única pieza de la colección firmada por dos.

La obra

Antonio Damián · «Agua», «Corazón», «Corazón y flecha», «Índice» y «Otro índice» — estos dos últimos a partir de una obra de Antonio Gómez. Y el desplegable, en paperart con serigrafía.

Sandra Carvalho · «Hojas», dos veces.

Cómo está impreso

Serigrafía a una tinta e impresión piezoeléctrica. Las dos técnicas conviven en casi todos los pliegos, y esa combinación es lo que da al número su superficie: la serigrafía deposita la tinta y la piezoeléctrica la matiza.

Las cubiertas

Las cubiertas se imprimieron en serigrafía sobre tejido no tejido, consolidado antes con baños de gelatina y dispersiones acrílicas, como las del primer número.

Los datos de la edición y la disponibilidad del número 2 están en su ficha en la tienda. Antes estuvo el número 1, con poemas de Miguel Hernández, Antonio Carvajal y Yolanda Ortiz; después, «Gaza», donde el papel se fabricó con yute y sisal por lo que el poema trata. Los tres salen del mismo encargo — la colección Con Tres Heridas, contada entera —, y el modo de trabajo que los une está contado en cómo cada número nace de un sistema de taller.

Convocatoria 2025 de las Becas Residencia «Paisajes de Jaén» (cerrada)

Abierta la Convocatoria de Becas Residencia «Paisajes de Jaén» para Formación Especializada en Edición de Arte

Jaén, Andalucía – 13 de abril de 2025 – Jaén Edita anuncia hoy, con el apoyo fundamental de la Fundación Unicaja como patrocinador y la valiosa colaboración de la Universidad de Jaén, la apertura de la convocatoria para sus Becas Residencia «Paisajes de Jaén». Esta iniciativa representa una oportunidad única destinada a formar futuros profesionales en la comunidad de la edición de arte, así como a creadores emergentes, interesados en profundizar sus conocimientos y habilidades en el ámbito de la edición de arte contemporáneo.

El programa busca impulsar el talento y la profesionalización en la edición artística, ofreciendo a los beneficiarios una residencia formativa en Jaén durante la segunda quincena de mayo, junio, julio y primera quincena de septiembre. Durante este periodo, los participantes recibirán formación intensiva impartida por un equipo de ocho tutores y tutoras coordinados por Antonio Damián y desarrollarán un proyecto editorial personal, tomando como eje de inspiración la interpretación del paisaje como matriz donde se encuentran nuestros repertorios y disposiciones. La convocatoria permanecerá abierta desde la fecha de esta publicación hasta el próximo 27 de abril. Las bases completas y el formulario de solicitud están disponibles en el sitio web oficial: jaenedita.org.

«Estamos entusiasmados de lanzar una nueva edición de las Becas Residencia "Paisajes de Jaén", un proyecto que fusiona la excelencia formativa en edición de arte con la puesta en valor de nuestro patrimonio natural y cultural», declara Antonio Damián, presidente de la Asociación. «Gracias al apoyo indispensable de la Fundación Unicaja y la Universidad de Jaén, podemos ofrecer una experiencia inmersiva que, estamos seguros, marcará la trayectoria profesional de los participantes y generará propuestas editoriales innovadoras inspiradas en nuestra tierra».

El plan de formación abordará en profundidad áreas clave como la edición de arte, el arte gráfico y el arte impreso, junto con estrategias de distribución en el mercado del arte y marketing digital especializado para publicaciones de artista. Los becarios disfrutarán, además, de un programa de tutorías personalizadas, encuentros con editores y artistas de referencia.

Fechas clave de la convocatoria

    • Recepción de solicitudes: hasta el 27 de abril.
    • Revisión de documentación: finaliza el 1 de mayo.
    • Comunicación de preselección y cita para entrevista: 2 de mayo.
    • Entrevistas (videoconferencia): 3 y 4 de mayo.
    • Selección final: 5 de mayo.
    • Publicación de resultados: 6 de mayo en jaenedita.org y redes sociales.
    • Inicio de la residencia: 19 de mayo.
Comité de selección
El proceso de selección estará a cargo de un comité independiente compuesto por tres miembros, designado para garantizar una evaluación objetiva y multidisciplinar:
Antonio Damián, presidente de Jaén Edita.
Antonio Alcaraz, director del Centro de Investigación Arte y Entorno (CIAE) de la Universitat Politècnica de València.
Antonio Sánchez Marín, presidente de la delegación territorial del Instituto de Arte Contemporáneo (IAC) en Andalucía.
Documentación a presentar
Los candidatos deberán remitir, dentro del plazo establecido, la siguiente documentación por correo electrónico:
Portafolio con una selección de obra reciente representativa de su trayectoria, preferentemente trabajos relacionados con la edición de arte, el arte gráfico o el arte impreso, o que muestren potencial en este campo.
Carta de motivación, en la que el candidato exponga su interés por la edición de arte, su conexión con el proyecto «Paisajes de Jaén» y sus expectativas respecto a la residencia.
Currículum vitae conciso, en el que se destaque la formación y la experiencia más relevantes para esta convocatoria.
Criterios y ponderaciones de evaluación
La evaluación de las candidaturas se basará en los siguientes criterios:
Calidad del portafolio (20 %): calidad técnica, originalidad, coherencia y presentación; se valora la experimentación y la exploración de nuevos lenguajes visuales.
Carta de motivación (30 %): motivación del candidato, interés por la edición de arte, conexión con el proyecto «Paisajes de Jaén» y expectativas de aprendizaje.
Currículum vitae y trayectoria (20 %): formación y experiencia previa en el campo del arte y la edición.
Entrevista personal (30 %): comunicación, actitud, disposición para el trabajo en equipo y adecuación del candidato al programa.
Los candidatos preseleccionados serán convocados a la entrevista personal por videoconferencia con el comité en los días previstos en el calendario de la convocatoria.