Descripción
Es el número donde la conversación se estrecha. Antonio Gómez entra tres veces — como poeta, como origen de dos estampas («Índice» y «Otro índice») que reinterpreto y estampo conservando sus títulos, y firmando conmigo «Voz, muerte, deseos», el único texto de la colección escrito a cuatro manos.
Once poemas — cuatro de Miguel Hernández, cuatro de Antonio Gómez, tres de Begoña M. Rueda; siete se publican aquí por primera vez — y las estampas les responden por turnos: seis obras mías, «Hojas» de Sandra Carvalho dos veces, y las dos que devuelvo a Gómez. Imprimí casi todos los pliegos haciendo convivir serigrafía e impresión piezoeléctrica, porque esa superficie doble (la tinta plana y el grano) es la voz que este número pide. Y hay una excepción que se toca: «El corazón es agua», el desplegable en paperart, va doblado dentro de la quinta hoja — que hace de envoltorio — y se abre en tres tiempos, con el verso de Hernández recorriéndolo en caligrafía.
Cinco hojas de algodón hecho a mano, de 220 gramos, en rama y sin coser: este número se sostiene con las dos manos, no se hojea. Lo imprimí en 2022 por encargo de la Fundación Legado Literario Miguel Hernández, en una edición de 125 ejemplares numerados, firmados por Sandra Carvalho, Antonio Gómez y por mí.
La obra, abierta pliego a pliego, está contada entera en su entrada.
