Descripción
Aquí empezó todo, y empezó coral: cuatro artistas, cuatro técnicas, tres poetas — y un verso de Miguel Hernández, «Llegó con tres heridas», que da nombre al número y a la colección entera. No es un libro sobre Hernández: es un libro donde sus poemas conviven con los de dos poetas vivos, y donde el papel se fabricó a mano para ellos.
Diez poemas — cuatro de Miguel Hernández, las «Tres variaciones sobre temas de Miguel Hernández» que Antonio Carvajal escribió para esta edición, y tres inéditos de Yolanda Ortiz — y la obra les responde con cuatro oficios: «Trinchera», de Carmen Cachinero Venzalá, grabado al fotopolímero con matriz y estampación suyas; «Umbrío», xilografía a dos tintas de Fernando Evangelio; mis serigrafías, con las diez piezas que recorren el número; y el desplegable de Jim Lorena, en paperart con dos tintas.
Cinco hojas de 44 × 32 hechas a mano en el taller — cuatro de algodón y la quinta de lino, abacá y banano, que hace de envoltorio —, todas de 220 gramos: cambia la fibra, no el peso. Los pliegos van en rama, y quien lee decide el orden. Lo imprimimos en 2021 Carmen Cachinero, Francisco Sánchez Portellano y yo, por encargo de la Fundación Legado Literario Miguel Hernández, en una edición de 125 ejemplares numerados y firmados.
La obra, abierta pliego a pliego, está contada entera en su entrada.
